Что надо получить? Эта настройка при включенной галочке позволяет скрыть категории, которые не содержат ни одного доступного текущему пользователю документа. Она нужна для того, чтобы не показывать пустые категории пользователю, которому недоступны документы в данной категории (т.е. пользователь не включен в поля, содержащие читателей документа), т.е. этакий интерфейсный "бантик", который слегка замедляет открытие представления.
Теперь посмотрите, это ли вам надо, в чем проблема и как лучше ее решить.
Если в документе, попадающем в представление, уже заполнено поле, по которому категоризовано представление, то поможет ребилд вьюхи, как писали выше.
Если это поле не заполнено, то тут настройка не поможет:
надо либо заполнять поле в документах,
либо вместо пустого значения в колонке выводить какой-то красивый текст (пример формулы колонки с категоризацией по полю темы Theme
If(Theme!="";Theme;"-Тема не указана-")),
либо не отображать в представлении документы с пустым полем категории (подкорректировать формулу отбора представления). ну, может, еще есть варианты