Domino Web Access. Руссификация. R8.5

vvlad

Well-known member
19.01.2007
63
0
#1
Hi all!


Есть Domino Web Access на R 8.5
Почтовые базы пользователей созданы по шаблону из русского клиента "Notes Client 8.5 for Windows XP and Vista Russian (CZ0XNRU)"

В Lotus Notes - интерфейс БД полностью на русском, но при заходе через веб - на русском только фрейм "входящие, черновики, и т.д."
Все кнопки и формы на английском.

Help/About IBM Lotus iNotes... Выдает:

IBM Lotus iNotes 8.5 Build 191.12 November 15, 2008

Database title:
Filename:
Server:
Server build:
Template:
Language: English

Documents: 1368
Size: 124 MB
Quota size: none
Warning threshold: none


Подскажите куда копать плиз.

"load convert -gRussian mail/user.nsf * mail85ru.ntf" - не помогло :)
 

ToxaRat

Чёрный маг
Lotus team
06.11.2007
3 231
18
#4
vvlad
а шаблоны оттуда взять и зареплейсить слабо? :)
кстати ftp://lotus.net.ua/Lotus/ не показатель того, что ланг. пака нету под другую ОС ;)
 

vvlad

Well-known member
19.01.2007
63
0
#5
Шаблонов в явном виде в дистре пака нет ;)

кстати ftp://lotus.net.ua/Lotus/ не показатель того, что ланг. пака нету под другую ОС
:) Верно конечно, но от этого не легче....пойду искать/просить пак под linux


Спасибо!
 

ToxaRat

Чёрный маг
Lotus team
06.11.2007
3 231
18
#6
Шаблонов в явном виде в дистре пака нет
точно, они заменили CAB на JAR,
установите на вин, потом возьмите нужные шаблоны и подкиньте их на другую ОС
 
S

Softovick

#7
Language Pack Russian под Linux есть. Испробовано лично. Работает :unsure:
 

vvlad

Well-known member
19.01.2007
63
0
#8
Hi ALL!!!
Отпишусь по поводу темы - мож кому пригодится.

В моем случае я обошелся всего лишь установкой "Core Files" из Lang Pack.
При установке была обновлена база /notesdata/iNotes/Forms85.nsf
и добавлена help85_iwa_ru.nsf (наверняка что-то еще, я не вникал).

В общем шаблон почтовой БД тут не причем (если он уже русский то обновлять необязательно) - важно именно обновление iNotes.