Експорт в эксель для Japan

[wowa]

Делаю экспорт в Эксель. Все работает, но для Японцев выскакивает ошибка на этой строки

xlSheet.Columns("V:V").NumberFormat = "[$$-409]#"& glThousandsSep &"##0;[Red][$$-409]#"& glThousandsSep &"##0"

я нашел это:

ll = "??`@?????????^<>\*./[]:;|=?,""" ' list of illegal characters
ill = "$`@$$$$^<>$*./[]:;|=?,""" ' Japanese characters!

и переделал на это:

xlSheet.Columns("U:U").NumberFormat = Chr(91) & Chr(36)& Chr(36)& "-409" & Chr(93) & "#"& glThousandsSep &"##0" & Chr(59) & Chr(91) & "Red" & Chr(93) &Chr(91)& Chr(36)& Chr(36)&"-409" & Chr(93) & "#"& glThousandsSep &"##0"

Ошибки нет, файл открывается, но немного не такой как у всех. Возможно еще где-то что-то упустил.
Может список нелегальных символов не полный? именя смущаю несколько $$$$ в этом списке.
Есть что-н дополнить что может мне помочь?

 

[ToxaRat]

uchar - пробывал?

 

[wowa]

ToxaRat, не, не пробовал. Не совсем понимаю чем оно отличается.

Я еще волнуюсь что не все символы пофиксил

 

[ToxaRat]

Не совсем понимаю чем оно отличается.

наверно тем что строка получается уникодная а не ANSI а там количество байт на один символ больше