В Windows работает если просто указать папку, в Linux - нет, нужно указывать каждый файл отдельно с путём. Во всяком случает так было в Domino R6.x.
И как правильно сказал lmike, лучше указывать прямые слэши; я как-то запарился искать почему же отказалась работать репликация при переносе сервера на Linux.