Формат письма Notes и Internet Mail Message

Тема в разделе "Lotus - Администрирование", создана пользователем spkrav1, 19 апр 2006.

Статус темы:
Закрыта.
  1. spkrav1

    spkrav1 Гость

    Уважаемые Гуру. Насколько я понял, Вы моя последняя надежда понять что происходит и где копать.
    Проблема с русской кодировкой при преобразовании (Itemize ?) из формата Notes в формат Internet Message.

    Исходные данные:

    Return-Path: <0xL5D1E5F0E3E5E9z_0xL5F2E5F1F2z_0xL5CAF0E0E2F7E5EDEAEEz_0xL5F2E5F1F2z/ksp%METALKSP@xxxxxxx>
    Received: from DominoSMTP.xxxxxxxxx (xxxxxxx [xxx.xxx.xxx.xxx])
    by linuxvuxxxxxxxxxxxx (8.12.8/8.12.4) with ESMTP id k3IAV2JV021009
    for <ksp@linuxvuxxxxxxxxx>; Tue, 18 Apr 2006 13:31:02 +0300
    Received: from linuxvuxxxxxxxxx ([xxx.xxx.xxx.xxx]) by DominoSMTP.xxxxxxxxxxxx
    (Lotus Domino Release 5.0.10) with ESMTP id 2006041813064619:32792
    ; Tue, 18 Apr 2006 13:06:46 +0300
    Received: from osp.xxxxxxxxx (IDENT:0@osp.xxxxxxxx [xxx.xxx.xxx.xxx]) by linuxvuxxxxx (8.12.8/8.12.4) with ESMTP id k3IAUwJV021006 for <spkrav1@mbank.com.ua>; Tue, 18
    Apr 2006 13:30:58 +0300
    Received: from ksp.xxxxxxxxx(ksp.xxxxxxx [xxx.xxx.xxx.xxx]) by osp.xxxxxxxxx (8.13.4/8.12.11) with
    ESMTP id k3IA6HnH012485 for <spkrav1@mbank.com.ua>; Tue, 18 Apr 2006 13:06:17
    +0300
    To: =?gb2312?B?qaSoZKHoqaSoZKHoqaSh6KmkqGSh6KmkqGQ=?= <spkrav1@mbank.com.ua>
    Subject: исключаем MAIL3
    MIME-Version: 1.0
    X-Mailer: Lotus Notes Release 5.0.10 March 22, 2002
    Message-ID: <OF4C333F43.EEEFE049-ONC2257154.00377C2A-C2257154.00378CB8@xxxxxxxx>
    From: =?iso-8859-1?B?vg==?= =?iso-8859-1?B?ysM=?= ╩ =?iso-8859-1?B?yA==?=
    =?iso-8859-1?B?y8gg2co=?= =?iso-8859-1?B?zsw=?= ╬╦
    =?iso-8859-1?B?pCDI?= =?iso-8859-1?Q?=CB=C8=2Fksp?= <0xL5D1E5F0E3E5E9z_0xL5F2E5F1F2z_0xL5CAF0E0E2F7E5EDEAEEz_0xL5F2E5F1F2z/ksp%
    Date: Tue, 18 Apr 2006 13:06:47 +0300
    X-MIMETrack: Serialize by Router on ksp/ksp(Release 5.0.6a |January 17, 2001) at 04/18/2006
    01:06:46 PM,
    Serialize complete at 04/18/2006 01:06:46 PM,
    Itemize by SMTP Server on DominoSmtpxxxxxxxxxxRelease 5.0.10 |March 22, 2002) at
    18.04.2006 13:06:46,
    Serialize by Router on DominoSmtpxxxxxxxxxx(Release 5.0.10 |March 22, 2002) at
    18.04.2006 13:06:50,
    Serialize complete at 18.04.2006 13:06:50
    Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="=_alternative 00378CB5C2257154_="
    X-Length: 2421
    X-UID: 284

    This is a multipart message in MIME format.
    --=_alternative 00378CB5C2257154_=
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Type: text/plain; charset="koi8-r"

    2dfBz8zE2cHEz8wNCg==
    --=_alternative 00378CB5C2257154_=
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Type: text/html; charset="koi8-r"

    DQo8YnI+PGZvbnQgc2l6ZT0yIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPtnXwc/MxNnBxM/MPC9mb250Pg0K
    --=_alternative 00378CB5C2257154_=--


    Теперь вопрос - какая настройка отвечает за выставленную кодировку iso-8859-1 в поле From?
    Если таковой нет - подскажите где найти этот самый Outbound message convertor или процедуру (Агента ?) который отвечает за Itemize на dominosmtp?
    Хочется чтобы там стояла кодировка koi8-r, потому как отправитель виден примерно так -
    ─�¤─�¤─¤─�¤─�

    Танцы с бубном над форматом ящика пользователя и настройками сервера SMTP (Mime, Notes Rich Text, Base64, UUEncode, Plaint Text, Notes, cc:Mail, и т.д.) не помогли.
    Двухнедельный серфинг по инету принес только один положительный результат - я нашел этот форум.

    Буду благодарен за любой совет.

    PS. Если поможете еще где ковырнуть чтоб не видеть отправителя типа - 0xL5D1E5F0E3E5E9z_0xL5F2E5F1F2z_0xL5CAF0E0E2F7E5EDEAEEz_0xL5F2E5F1F2z. Но это не столь критичный вопрос как первый, потому что под это написаны скрипты преобразования. Хотя хотелось бы по "правильному" вдуплить Лотус.
     
  2. Domino6

    Domino6 Гость

    В настройках конфигурации сервера поставь koi-8r по умолчанию
     
  3. spkrav1

    spkrav1 Гость

    Подскажите, плиз, где конкретно нужно выставить кодировку?
    Просто мне Лотус достался по наследству и через Administrator я так и не нашел эту "заветную" настройку. :)
     
  4. berezka

    berezka Гость

    У меня тоже проблема, в конфигурации стоит:

    For non-MIME messages or MIME messages with an unknown character set, 8-bit character set is assumed to be: KOI8-R.

    А с этого форкма письма приходят с темой в виде:

    с бЮЯ МНБНЕ ОХЯЭЛН МЮ PM ( From тНПСЛ ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ )
     
  5. sprkav1

    sprkav1 Гость

    Не знаю правильно ли я решил свою проблему, но пока полет нормальный.
    Убрал в конфигурации сервера поддержку языков в MIME.
    Полегчало. Теперь все на русском в родной KOI8-R...
     
Загрузка...
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей