Lotus Notes 7.0.2 Rus

collection

Well-known member
04.07.2006
472
0
#1
На сайте ибм обещали сделать доступным для закачки после 31 января. Счастливые обладатели доступа к партнерской зоне поделитесь русским чудом <_<
 
R

rish

#7
а не подскажете, в каком из вышеперечисленных ссылок на дистры, присутствует руский админ клиент и обычный клиент?
 
V

vladoos

#9
2 allex
Я может чего не понял, но rish спросил " присутствует руский админ клиент ...". Дизайнер я обычно не использую в качестве средства для администрирования :)

Правильный ответ: болт. Русского администратора нет. Есть русский клиент, клиент + дизайнер, а вот клиентдизайнер+админка отсутствует, что очень жаль.

Но! Всегда можно сделать финт ушами :) Рассказываю как я умудрился сделать это. ДЛя этого инсталируем на машину руский клиент+дизайнер (можно просто клиент если дизайнер не нужен, но он нужен почти всегда). Далее берём английский клиент+дизайнер+админка и ставим её на другую тачку, (если нет второго компа попросите помощи друга или поставьте VMware). Потом методом интелектуально-тупого копирования, в руский клиент добавляем все exe, dll и прочие файлы кторых нехватает из английской версии в корневой директории программы. ДАлее следует послений по очереди,но не последнй по важности шаг. Из директории Data копирум все недостающие шаблоны баз лотуса (файлы с расширением ntf). В андим версии есть все файл шаблонов, что и в клиенте плюс дополнительные которые используются исключительно для админки. Не рекомендую заменять шаблоны из анг. версии просто добавьте недостающие. Иначе увас может англифицироваться почта и прочие базы. В итоге мы получаем в нагрузку еще и русский админ клиент, что очень странно, ведь мы брали исключительно английские файлы. Но факт есть факт, админка тоже получается русская :). Есть конечно и недостатки, в некоторых местах меню и оутлайнов перевод отсутствует и отсутствуют сами надписи. Но при этом все меню остаются рабочими. Таких мест немного, но немного портит настроение. Как победить это не знаю. Если у кого получится сообщите, буду премного блогодарен. :)
 
B

berezka

#10
Как вариант:

"Довожу до Вас результат проведения мной интереснейшего эксперемента с Lotus Domino 6.5 Eng и Lotus Notes 6.5 Rus:
на предыдущих страницах Wisard и airboss777 упоминали о том, что при создании в \Lotus\notes\ файла с именем designer.exe нулевой длинны в клиенте активизируется РУССКИЙ модуль "Дизайнер".
Я же потянул за ниточку чуть посильнее:
при создании в \Lotus\notes\ файла с именем admin.exe нулевой длинны в клиенте активизируется РУССКИЙ модуль "Администатор", НО для обеспечения его работы необходимо в \Lotus\notes\data\ положишь следущие файлы: events4.ntf и domadmin.ntf , которые можно легко найти в файлах проинсталированного АНГЛИЙСКОГО сервера.
для русского администратора events4.ntf и domadmin.ntf лежат здесь aa137.scut.ru"
Никаких dll'ок при этом подкладывать не надо...
Взято с
Для просмотра контента необходимо: Войти или зарегистрироваться


Только, а надо ли? :)
 
A

allex

#11
Народ дайте пожалуйста
IBM.Lotus.Notes.Client.Designer.7.0.2.Russian часть 1
По его ссылке не могу скачать
 
R
#12
хмм. почему интересно по ссылке IBM.Lotus.Notes.Client.7.0.2.Russian 213 метров, а IBM.Lotus.Notes.Client.Designer.7.0.2.Russian - 199.. по логике, размер дистров должен быть как раз наоборот.
а "нормальный" русский админ клиент в принципе будет или не стоит ждать?
 

morpheus

скриптописец
07.08.2006
3 915
1
#13
<!--QuoteBegin-rish+7:02:2007, 16:18 -->
<span class="vbquote">(rish @ 7:02:2007, 16:18 )</span><!--QuoteEBegin-->а "нормальный" русский админ клиент в принципе будет или не стоит ждать?
[snapback]55315" rel="nofollow" target="_blank[/snapback]​
[/quote]
думаю не стоит ждать
 
B

berezka

#14
<!--QuoteBegin-rish+7:02:2007, 16:18 -->
<span class="vbquote">(rish @ 7:02:2007, 16:18 )</span><!--QuoteEBegin-->хмм. почему интересно по ссылке IBM.Lotus.Notes.Client.7.0.2.Russian 213 метров, а IBM.Lotus.Notes.Client.Designer.7.0.2.Russian - 199.. по логике, размер дистров должен быть как раз наоборот. ?
[snapback]55315" rel="nofollow" target="_blank[/snapback]​
[/quote]
Спросите у IBM ;)
 
M

MiXoiD

#15
Здраствуйте.
Подскажите пожалуйста новичку в Lotus, стоит Сервер 7,0,2.Поставил Русский клиент 7,0,2, но на русском только часть.а тоесть меню и заголовки, а вот кнопки такие как "новая записка" и тп на английском, как перевести на русский?До этого стоял Клиент 6,5 Русский была такая же проблема.
Как исправить?
 

collection

Well-known member
04.07.2006
472
0
#16
:blink:
Да уж......
Проблема что Вы для пользователя юзаете eng шаблон почты
Вообщем на Ваш сервер 702 нужно накатить language puck с заменой шаблона или вытащить русский шаблон, обновитьчерез клиента администратора с заменой дизайна на новый русский шаблон, ну и отключить наследование шаблона в свойствах базы ну или прибить в инишнике задачу Disigner(я ее убиваю сразу же после установки сервака ибо не фиг ;) )
 
M

MiXoiD

#17
Для: collection
А подскажите пожалуйста, где меняются шаблоны? я накатил дополнительный язык русский, но где на него переключится к сожелению так и не нашёл.
 

collection

Well-known member
04.07.2006
472
0
#18
замена элементов дизайна выполняемая утилитой COnvert
операция File -database-Replace disigne- выбрать свой сервер и шаблон Почта(R7)
или
Через консоль
Mail conversion utility -- usage and options
Use the following arguments with the load (n)convert command.
load (n)convert -? /? -a -c -d -e -f -g -h -i -l -m -n -o -proxy -r -s -u -w -x arguments
This table lists each argument that you can use with load (n)convert when running the mail conversion utility and also includes a description of each argument.
Options Description
-a Admin Name Enables sending mail to the administrator when the convert tool completes.
-c Converts categories to folders, even if already a v4 database.
-d Do not convert categories to folders.
-e or -e- Enables or disables NSF support for IMAP.
-f file name Reads the list of databases to process from a text file.
-g "Language Name" Replaces the mail file design with user's preferred language.
-h Adds the IMAP specific items to optimize fetches
-i Converts categories to folders, even if there are more than 200 categories.
-l <file name> Generates a list of mail files by reading people's mail files from the Domino Directory. Writes the list to a text file.
-m Enables or disables folder references which are needed for IMAP.
-n Shows the databases that match the file name and template name criteria, without actually updating anything.
-o Removes IMAP-specific items.
-proxy Enables a display status and error messages in a console window.
-r Enables recursive search of databases.
-s Ignores the preserve flag for folders when replacing the design but always preserve them.
-u Enables the upgrade of folders to the same design as the $inbox design.
-w <dir path> Enables fix up of names in notes in all Mail Files on the server to allow for Microsoft Exchange Mail Migration.
-x Enables exclusive design element keys: <NAME><CLASS><LANGUAGE>
-? /? Displays help information. Displays command line help
 
M

MiXoiD

#19
а можно поподробней объяснить,я только начал работать с данным программным обеспечением, и не разбираюсь

ага понял..не запускалась, потому что у меня была включена защита запуска из консоли...
 

collection

Well-known member
04.07.2006
472
0
#20
Ну тогда забудем пока про консоль ;)
Открываем админ клиента вкладку FIles(слево выбираем папку mail)из перечня почтовых баз пользователя выбираем ту над которой будем издеваться,
Далее выбираем меню File - Database - Replace designe
Во вновь появившемся окне в качестве template сервера указываем наш сервер 702 с русскими шаблонами из перечня шаблонов выбираем шаблон Почта R7 - нажимаем кнопку Replace ждеммммм
Затем на базе правым кликом мыши вызыв контекстное меню выбираем Prototeries
4-ая вкладка слево
убираем галку Inherit designe
Открываем двойным кликом нашу базу нажимаем комбинацию клавиш CTRL+Shift+F9
ждем.....
Все процесс окончен :blink: