Настройка рассылки

DNT

Постоялец форума
Lotus team
12.10.2005
590
7
37
Украина, Одесса
#1
сБЕДНЛКЕМХЕ НА НРБЕРЮУ МЮ ОНДОХЯЮММСЧ РЕЛС ( тНПСЛ ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ )

- вот такой сабжект у всех моих писем с форума. Можно вылечить? Спасибо.
 

admin

Well-Known Member
08.08.2003
2 754
1
#2
Для: DNT
можно твоё письмо сюда запостить с хедерами?
 

DNT

Постоялец форума
Lotus team
12.10.2005
590
7
37
Украина, Одесса
#3
Для: Серёга

не понял вопроса. Тело письма читабельно, проблема только с темой (сабжектом).
 

admin

Well-Known Member
08.08.2003
2 754
1
#4
Для: DNT
ну я просто хочу посмотреть письмо вместие в heareds.
у меня всё в порядке просто.
чем смотрите почту?
 

DNT

Постоялец форума
Lotus team
12.10.2005
590
7
37
Украина, Одесса
#5
Для: Серёга

да не проблема пришлю все что скажете. Только не понял как. :unsure: Что выслать и как?

Текущий почтовый клиент Lotus 7.0.2, но пробовал и 5-ой и 6-ой - результат одинаковый.

Может вы имели ввиду эту инфу?:

Field Name: Subject
Data Type: RFC822 Text
Data Length: 212 bytes
Seq Num: 1
Dup Item ID: 0
Field Flags: SUMMARY
RFC822 Type: TEXT
RFC822 Flags: STRICT
Native Value:

"сБЕДНЛКЕМХЕ НА НРБЕРЮУ МЮ ОНДОХЯЮММСЧ РЕЛС ( тНПСЛ ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ )"

RFC822 Header Name:

"Subject"

RFC822 Header Delimiter:

": "

RFC822 Header Body:

D3 E2 E5 E4 EE .....
EC EB E5 ED E8 .....
E5 20 EE E1 20 . ..
EE F2 E2 E5 F2 .....
E0 F5 20 ED E0 .. ..
20 EF EE E4 EF ....
E8 F1 E0 ED ED .....
F3 FE 20 F2 E5 .. ..
EC F3 20 28 20 .. (
D4 EE F0 F3 EC .....
20 EF F0 EE E3 ....
F0 E0 EC EC E8 .....
F1 F2 EE E2 20 ....
29 0D 0A )..
 

admin

Well-Known Member
08.08.2003
2 754
1
#6
Для: DNT
вообще я хотел бы посмотреть где там кодировка стоит.
потому что у тебя ставит КОИ8, когда на форуме ВИН 1251, вот и хз почему.
в Бате и Аутлуке всё нормально.
в Веб интерфейсах тоже.

X-Gmail-Received: fbc9b90a512cfac13bb5b872638f7c2940e7044b
Delivered-To: codeby@gmail.com
Received: by 10.65.147.20 with SMTP id z20cs194918qbn;
Thu, 16 Nov 2006 18:14:54 -0800 (PST)
Received: by 10.70.74.6 with SMTP id w6mr2003370wxa.1163729694117;
Thu, 16 Nov 2006 18:14:54 -0800 (PST)
Return-Path: <googlealerts-noreply@google.com>
Received: from wr-out-0708.google.com (wr-out-0708.google.com [64.233.184.248])
by mx.google.com with ESMTP id h35si4571679wxd.2006.11.16.18.14.52;
Thu, 16 Nov 2006 18:14:54 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of googlealerts-noreply@google.com designates 64.233.184.248 as permitted sender)
DomainKey-Status: good (test mode)
Received: by wr-out-0708.google.com with SMTP id c2so5724377wra
for <codeby@gmail.com>; Thu, 16 Nov 2006 18:14:52 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=beta; d=google.com;
h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-language;
b=fGMZEPHERpMoAZSbWFdCACSXx9FKtTyjjwaKWvGZJCCVEnvIuaTqre4eale1G/GUzdGdZEKF+wbuJDe7DMkCKA==
Received: by 10.70.130.8 with SMTP id c8mr2836801wxd.1163729692878;
Thu, 16 Nov 2006 18:14:52 -0800 (PST)
Message-ID: <1163729691.1018bcb87ec11bb6.729ae37c@persist.google.com>
Date: Thu, 16 Nov 2006 18:14:51 -0800 (PST)
From: Google Alerts <googlealerts-noreply@google.com>
To: codeby@gmail.com
Subject: =?UTF-8?B?R29vZ2xlIEFsZXJ0IC0g0KTRgNC10LTQtNC4INCc0LXRgNC60YzRjtGA0Lg=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Language: en
вот это хедеры с кодироквой
 

admin

Well-Known Member
08.08.2003
2 754
1
#7
попробуйте щас, я некоторые хедеры добавил для юникса
 

admin

Well-Known Member
08.08.2003
2 754
1
#9
Для: DNT
ну странно, можешь как вот я выложить свои хедеры письма?
 

admin

Well-Known Member
08.08.2003
2 754
1
#11
Для: DNT
ну я не знаю где в Лотусе :) в Tha Bat просто в контекстном меню выбирается "Показать RFC заголовки".
 

DNT

Постоялец форума
Lotus team
12.10.2005
590
7
37
Украина, Одесса
#12
Field Name: Subject
Data Type: RFC822 Text
Data Length: 212 bytes
Seq Num: 1
Dup Item ID: 0
Field Flags: SUMMARY
RFC822 Type: TEXT
RFC822 Flags: STRICT
Native Value:

"сБЕДНЛКЕМХЕ НА НРБЕРЮУ МЮ ОНДОХЯЮММСЧ РЕЛС ( тНПСЛ ОПНЦПЮЛЛХЯРНБ )"

RFC822 Header Name:

"Subject"

RFC822 Header Delimiter:

": "

RFC822 Header Body:

D3 E2 E5 E4 EE .....
EC EB E5 ED E8 .....
E5 20 EE E1 20 . ..
EE F2 E2 E5 F2 .....
E0 F5 20 ED E0 .. ..
20 EF EE E4 EF ....
E8 F1 E0 ED ED .....
F3 FE 20 F2 E5 .. ..
EC F3 20 28 20 .. (
D4 EE F0 F3 EC .....
20 EF F0 EE E3 ....
F0 E0 EC EC E8 .....
F1 F2 EE E2 20 ....
29 0D 0A )..
 

admin

Well-Known Member
08.08.2003
2 754
1
#13
какие-то заголоски странные, причем те что за кодировку отвечают нет вообще
 
W

w1zard

Гость
#14
У меня уведомления об ответе на email в теме тоже ломаются. Подчеркну, только название темы:
"Уведомление об ответе в теме ( Форум программистов )"
Использую Gmail.
 

hosm

* so what *
18.05.2009
2 442
9
42
Kiev, Ukraine
#15
что-то там не так с кодировками...
Аналогично на укрнете в какой-то момент (летом вроде) вот так стало - "Форум программистов ", перешла на мейл-ру ящик - до сих пор нормально с уведомлениями на ответы.
Только вот трабла - вчера днем 1 уведомление о новой теме в форуме с win заголовком пришло, а адрес совсем не отображается, пока не выберешь утф =) Остальные письма пришли нормально...
 

puks

Well-Known Member
Lotus team
03.02.2007
1 971
16
#16
Присоединяюсь с проблемой по теме уведомлений

Вот, что приходит в заголовке

Subject: =?windows-1251?Q?=D3=E2=E5=E4=EE=EC=EB=E5=ED=E8=E5=20=EE=20Э=EE=E2=EEЪ=20=F2=E5=EC=E5=20=E2=20¶=E
E­ѕэХ=20(=20И=EE­ѕэ=20ґ­=EEТ­УээЮ±‗=EE=E2=20)?=

Уведомление о новой теме в форуме ( Форум программистов )

или

Subject: =?windows-1251?Q?=D3=E2=E5=E4=EE=EC=EB=E5=ED=E8=E5=20=EE=E1=20=EE=F2=E2=E5=F2=E5=20=E2=20=F2=E5=E
C=E5=20(=20=D4=EE=F0=F3=EC=20ґ­ЇТ­УээЮ±‗Ї=E2=20)?=

Уведомление об ответе в теме ( Форум программистов )


С телом никаких проблем нет.