Переключение языков Lotus Notes, Admin, Disigner

Тема в разделе "Lotus - Администрирование", создана пользователем DIAEclipse, 11 дек 2009.

  1. DIAEclipse

    DIAEclipse Well-Known Member

    Регистрация:
    7 июл 2009
    Сообщения:
    80
    Симпатии:
    0
    Возможно кому-нибудь пригодиться мой старый опыт по руссификации Lotus Notes, Admin, Disigner. Я знаю что можно сразу поставить русский вариант, НО большая часть литературы использует ссылки на англоязычное меню, в связи с этим многие ставят себе английскую версию клиентов. Есть два шаманства по руссификации клиентов, быстрый если есть установленный русский клиент, хотя бы только Notes и более долгий.

    Шаманство №1 (Если где-нибудь у вас стоит русский Notes, желательно той же версии).
    - Устанавливаете (или уже установлен) необходимый англоязычный пакет (либо только Notes, либо вместе с Admin и Disigner)
    - Копируете MUI из папки русскоязычного установленного клиента в вашу папку с англоязычным (По умолчанию C:\Program Files\IBM\Lotus\Notes\)
    - Теперь в папке англоязычного находите файл Notes.ini
    - Открываете в режиме редактирования и вносите параметр (6 строкой сверху) UserInterface=ru
    - Наслаждаетесь русским вариантом приложения
    - Если надо английское, то просто закоментируйте данный параметр (напишине перед ним //)

    Шаманство №2 (Если есть русский дистрибутив только Notes, а вам надо руссифицировать полный пакет).
    - Устанавливаете русский Lotus Notes, можете его настроить по желанию.
    - Удаляете но не затираете руками директорию установки
    - Устанавливаете англоязычный полный пакет
    - Если он все еще ангийский при запуске, то внесите параметр (6 строкой сверху) UserInterface=ru
    - Наслаждайтесь
     
  2. Gray

    Gray Lotus team
    Lotus team

    Регистрация:
    10 май 2005
    Сообщения:
    94
    Симпатии:
    0
    Для восьмерки (Есклипс) все это не проходит.
    Зато проходит тупая инсталляция сперва полной англоязычной версии, но без админа. Затем ставим русскую. Затем снова английскую в режиме доукомплектации устанавливаем админа. Заходим в настройки-интерфейс - просим поставить русский. Наслаждаемся всеми 3мя русскоязычными клиентами.
     
  3. mikhail

    mikhail Гость

    Вообще говоря тем, кто пользовался раньше английской версией наслаждение несколько портит забавный подход переводчиков IBM к именованию пунктов меню и к их неожиданному переезду в другие места.
     
  4. DIAEclipse

    DIAEclipse Well-Known Member

    Регистрация:
    7 июл 2009
    Сообщения:
    80
    Симпатии:
    0
    тут уж любо русский подавай...либо сиди на оригинале...кому что :)
     
Загрузка...

Поделиться этой страницей