Руисифкация Lotus Domino 9.0

orion

Active Member
22.10.2013
39
0
#1
Здравствуйте!
Подскажите как правильно русифицировать сервер/клиент?
 

swyatogor

Well-Known Member
Lotus team
24.02.2014
476
13
#2
останавливаешь сервак и накатываешь LP.. можно с заменой..
 

orion

Active Member
22.10.2013
39
0
#3
останавливаешь сервак и накатываешь LP.. можно с заменой..
Именно так и сделал. Но только не с заменой, а с добавлением.
Что дальше делать? Вроде бы можно переключить с ENG на RUS и обратно. Только каким образом?
 

swyatogor

Well-Known Member
Lotus team
24.02.2014
476
13
#4
при добавлении в шаблоны добавляется мультиязычность.. и для выбора на каком языке будет работать база на закладке настроек нуно выбрать язык..
поэтому чтоб не париться я на накатываю с заменой (на данном предприятии нет англоговорящих поэтому всё по-русски.. а вот на предыдущей хватало всяких - там добавлял и в зависимости от настроек пользователя у него отображалось либо ангельские дизайн либо русский)..
 

lmike

нет, пердело совершенство
Lotus team
27.08.2008
6 492
367
#5
Именно так и сделал. Но только не с заменой, а с добавлением.
Что дальше делать? Вроде бы можно переключить с ENG на RUS и обратно. Только каким образом?
в преференсах нотусни - указать язык
 

ildareshka

Well-Known Member
03.12.2010
57
0
#6
Здравствуйте!
Подскажите как правильно русифицировать сервер/клиент?
одна проблемка на 9 сервак русификатор кривой, могут возникнуть проблемы с приемом почты
в том случае если используешь internet sites
 

orion

Active Member
22.10.2013
39
0
#7
одна проблемка на 9 сервак русификатор кривой, могут возникнуть проблемы с приемом почты
в том случае если используешь internet sites
О как!
Встречный вопрос. Надо ли вообще русифицировать сервер?
Или можно сервер оставить ENG? Но тогда вопрос, при локализации сервера ENG (то есть без русификации) у пользователя можно организовать базы календаря, почты с русским интерфейсом?
 

Wanderer

Well-Known Member
Lotus team
23.03.2006
412
19
#9
Или можно сервер оставить ENG? Но тогда вопрос, при локализации сервера ENG (то есть без русификации) у пользователя можно организовать базы календаря, почты с русским интерфейсом?
Да, можно не русифицировать сервер, а просто разместить на нем вручную русские шаблоны почтовых баз и заменить дизайн пользователей по ним.
 

ildareshka

Well-Known Member
03.12.2010
57
0
#10
О как!
Встречный вопрос. Надо ли вообще русифицировать сервер?
Или можно сервер оставить ENG? Но тогда вопрос, при локализации сервера ENG (то есть без русификации) у пользователя можно организовать базы календаря, почты с русским интерфейсом?
ну тут как хотите, дело ваше у меня все шаблоны русифицированы, кроме серверного names
кстати нашел обсуждение с багом русификатора http://sysadmins.ru/topic406577.html