В семерке было замечено:
Допустим 2 пользователя переписываются друг с другом ответами на одно и то же письмо. Из документа получается портянка. Если заметили, напротив каждого ответа в письме есть ссылка на оригинальный документ (предыдущий ответ). Допустим один пользователь пересылает эту переписку третьему пользователю.
Так вот, если он нажмет на какую либо ссылку, то получит шиш, т.к. оригинал документа хранится в почтовой базе другого пользователя (первого или второго).
А в консоли сервера Вы увидите то, что сами написали в первом посте