Общая ситуация (удаление аккаунта со связанными репликами и почтовым ящиком):
1. В Domino Administrator на закладке People&Groups удаляешь аккаунт с указанием одновременного удаления всех реплик, связанных с ним, и почтового ящика.
2. На закладке Server - Analysis - Admin Requests по имени удаленного пользователя, скажем, находишь запрос на удаление почтового ящика и в тексте запроса ставишь галку - подтверждение на удаление.
3. Ждешь, когда сервер по расписанию дойдет до выполнения этих admin requests или в консоли Domino Server набираешь:
tell adminp process all
Всё готово. Можешь спать спокойно.