В @iferror добавить Names2.nsf

т.е. техническая документация нам ни по чем? )))
во-первых, @IfError рекомендую не использовать вообще, т.к. ее устарели в 7-ке, вот так вот, в 6-ке добавили, а в 7-ке уже отказались... вместо нее следует использовать @If(@IsError(...) ...).
во-вторых, если одним запросом к двум базам не обратиться, то следует сделать два последовательных, а результат "сложить" (обработать) необходимым образом.

что за глупости? ;)

 

Так получится нагляднее, только прими во внимание то, что сказал Akupaka насчёт использования

Код (Text):

@IfError

 

не уверен, что так.
я бы рекомендовал попробовать так:

Код (Text):

L1 := @DbLookup("":""; @ServerName:"names.nsf";.......; )
@If(@IsError(L1); L1 = ""; "");
L2 := @DbLookup("":""; @ServerName:"names2.nsf";.......;)
@If(@IsError(L2); L2 = ""; "");

LLL := @Trim(L1 : L2);
@If(LLL <> ""; "есть хотя бы один ненулевой результат"; "ничего нет")

еще, возможно, следует использовать параметр [FailSilent] у @DbLookup (см справку)