Основных существует 2 основных варианта по добавлению статей:
1. Создание отдельной страницы для статьи с размещением на неё ссылки с главной страницы.
2. Создание отдельной страницы для статьи с размещением анонса на какой-то странице в виде блога (много анонсов из пары предложений с тегом наподобие "Читать полностью" и навигацией в виде пагинации. То есть на странице допустим 10-20 анонсов, потом внизу циферки-ссылки на другие страницы.
При вёрстке html+css если регулярное добавление статей, то вариант №1 не годится. Он хорошо подойдёт для статичного сайта, где количество статей небольшое, и что-то обновляется редко.
Вариант №2 на html+css у вас не получится. Вывод - сайт нужен динамический. Варианты:
1. Переписать сайт на PHP, сделать динамическую страницу для блога.
2. Поставить CMS и не мучиться )