сразу до меня не доперло...
, сори
вот надысь ковырялся с чрутом под бубунту, никак не мог запустить 8.5 под 32бит чрутом (у мя 64бит бубунта)
апосле установления очередной библы - получил подобное ругательство (до того - еще по-др. ругалась)
почесав репу и напрягши мосх..., осознал - вранье какое-то, потому как просто с библами в родительской среде (без чрута), хоть и плохонько, но пущается и подобной брани нетути
Заметил что параметры запуска указывают на gtk, ругани на недостающие библы не было...
крутил переменные различные - дохляк...
понял - надо библы искать от gtk, а по-дороге и swt (как не странно - но нужны), впихнул и джавку (до кучи)
точный состав библиотек остался загадкой, но в почти стандартной бубунте их хватает, а вот в чрутовой - тыкался долго...
как результат - стала взлетать "нормально", но до совершенства далеко (поздно было - недовыяснил минимальной конфиги)
материалы к размышлению:
Ссылка скрыта от гостей
Ссылка скрыта от гостей
Ссылка скрыта от гостей
и воще - 8.5 как-то получша, советую - плюньте на 8-ку и ставьте 8.5