Вью в ВЕБе и в клиенте - одно и тоже.. Правда в ВЕБе их пожно показывать используя форму $$ViewTemplate, что очень удобно... Преобразование всяких экшенбаров и заголовков можно легко приле=пить в самом экшенбаре (писать ХТМЛ прямо в кнопке). В общем для того, что бы понять что и как, нужно всего навсего открыть любую вьюху в ВЕБе и посмотреть её сорс...
А можно испольщовать ЖАБА-машину, но это ИМХО не красиво и не правильно...