proxychains -q -f etc/tvoi.conf firefox
Запускай вот так. У тебя же пишет ошибка, что конфиг не найден. Если не поможет, то вместо 127.0.0.1 впиши свой ip из ifconfig. Если опять не поможет, то найди рабочий socks в инете или купи, впиши его.
А вообще зачем тебе proxychains для браузера? Скачай foxyproxy.