Никогда не задавался подобным вопросом, т.к. не использую Domino Designer для написания Java кода. Но решается это наверное так же, как и в обычном Eclipse - надо создать User Libraries, настроить для этой библиотеки source и javadoc, и подключать эту библиотеку к проекту.
[DOUBLEPOST=1459413880,1459413688][/DOUBLEPOST]Только что попробовал - работает. Только из архива javadoc почему-то не достаёт, открывает пустую страницу. Но если архив заранее распаковать, то всё нормально.