1) Как сделать так как на картинке? (как сделать так чтобы CDialog слева можно было скрыть)
2) Как изменить "Untitled - AllMaps" на "String"

 

1. У тебя диалог во view, а ты сделай его как DialogBar - смотри https://codeby.net/threads/9452.html.

2. http://www.codeguru.com/cpp/w-d/doc_view/t...icle.php/c3301/

 

Однозначно CDialogBar либо динамический сплиттер с CFormView в левой панели