как создать звуки тебе расскажут музыканты, композиторы (или кто-там этим занимается...), как нарисовать картинки - художники.
Если хочешь чтобы твоя программа проигрывала звуки - используй соответствующие библиотеки, аналогично интерфейсом.
Для интерфейсов есть инструменты, облегчающие их создание (если все элементы управления стандартные).
Выбор библиотек и инструментов зависит от компилятора и ОС для которых ты пишешь программу.
когда ты уже скомпилировал программу добавить в нее(исполняемый файл) интерфейс крайне трудно, можно написать еще одну программу, которая будет вызывать твою старую программу но как-то красиво все оформлять, но это нехорошо и старая программа должна быть написана соответствующим образом.
Если есть исходный код программы - то лучше прямо его и дописывать )
опишите подробнее свою проблему, что за программу собрали, что хотите увидеть и т.п.