Проблема Domino 10: при отправки почты из OutLook на внешнюю почту портится поле "Отправитель"

  • Автор темы Автор темы repaa
  • Дата начала Дата начала
repaa

repaa

Lotus Team
25.12.2014
39
19
BIT
128
После перехода на Domino 10.0.1 при отправки почты из OutLook на внешнюю почту, получаем в поле отправитель:
|П|о|ч|т|а |С|п|а|м|а [look@mak.ru]
Нажмите, чтобы раскрыть...
При этом в клиенте Lotus все корректно. Куда копать????

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$Mailer (TEXT) : Microsoft Office Outlook 12.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$MIMETrack (TEXT) : Itemize by SMTP Server on NotesSrv/RU(Release 10.0.1|November 29, 2018) at 30.01.2019 13:55:03
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Content type: multipart
Content subtype: alternative
Headers
Domino Release 10.0.1) with ESMTP id 2019013013550318-4740
; Wed, 30 Jan 2019 13:55:03 +0300

ESMTP id D80255E85F for <rep@mak.ru>; Wed, 30 Jan 2019 13:52:56 +0300
(FET)
From: "=?windows-1251?B?z+738uAg0e/g7OA=?=" <look@mak.ru>
To: <rep@mak.ru>
Subject: =?windows-1251?B?8v3x8g==?=
Date: 30-Jan-2019 13:55:06 ZE3
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_00F8_01D4B8A3.681A96A0"
Content-Language: ru
MIME-Version: 1.0
X-TNEFEvaluated: 1
X-Notes-Item: AdS4ikKFIpNdowNjTB2ItSSYwQf86w==; name=Thread_Index; type=501; flags=0
X-Notes-Item: look@mak.ru; name=SMTPOriginator; type=501; flags=44
X-Notes-Item: Memo; name=Form; type=501
X-Notes-Item: ; name=Categories; type=501
X-Notes-Item: CN=NotesSrv/C=RU; name=RouteServers; type=501; flags=0
X-Notes-Item: 30-Jan-2019 13:55:03 ZE3/30-Jan-2019 13:55:03 ZE3; name=RouteTimes; type=401;
flags=0
X-Notes-Item: 30-Jan-2019 13:55:03 ZE3; name=DeliveredDate; type=401
X-Notes-Item: $Abstract,$Created,$EncryptionStatus,$INetOrig,$Mailer,$MessageID,$MIMETrack,$NoteHasNativeMIME,$Orig,$Revisions,$SignatureStatus,$TUA,$UpdatedBy,Body,Categories,DeliveredDate,Form,From,MIME_Version,PostedDate,Received,RouteServers,RouteTimes,SendTo,SMTPOriginator,Subject,Thread_Index,TNEFEvaluated;
name=Maysoft_Fields; type=501
X-Notes-Item: Memo; name=Maysoft_Form
X-Notes-Item: =?windows-1251?B?Is/u9/LgINHv4OzgIiA8bG9va2JhQG1ha2MucnU+?=;
name=OriginalFrom; type=501
Content
This is a multi-part message in MIME format.

Content type: text
Content subtype: plain
Headers
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content

Content type: text
Content subtype: html
Headers
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Form (TEXT) : Memo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From (TEXT) : "=?windows-1251?B?z+738uAg0e/g7OA=?=" <look@mak.ru>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIME_Version (TEXT) : 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PostedDate (DATETIMES) : 30.01.2019 13:55:06
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Received (TEXT) : from mail.ru by notessrv.mak.ru (IBM Domino Release 10.0.1) with ESMTP id 2019013013550318-4740 ; Wed, 30 Jan 2019 13:55:03 +0300
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RouteServers (TEXT) : CN=NotesSrv/C=RU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RouteTimes (DATETIMES) : 30.01.2019 13:55:03-30.01.2019 13:55:03
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SendTo (TEXT) : <rep@mak.ru>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SMTPOriginator (NAMES) : look@mak.ru
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject (TEXT) : тэст
 
repaa сказал(а):
При отправки почты из OutLook на внешнюю почту, получаем в поле отправитель
Нажмите, чтобы раскрыть...
вы пытаетесь отправлять в windows1251?! Зачем?
попробуйте UTF-8 и в отправке домины (SMTP) поставьте настройки кодировок
 
lmike сказал(а):
вы пытаетесь отправлять в windows1251?! Зачем?
попробуйте UTF-8 и в отправке домины (SMTP) поставьте настройки кодировок
Нажмите, чтобы раскрыть...
Так OutLook сам проставляет в windows1251
в настройках Domino стоит UTF-8

на 9.0.1 fp10 все работало корректно
 
Проблема не только OutLook любой почтовый клиент(POP3) отправляет письмо через Domino v10 и если в имени пользователя русские буквы например: "ТЕСТ Пилот" <TEST@test.ru> то получатель в письме видит что почта пришла от
|Т|Е|С|Т |П|и|л|о|т TEST@test.ru
Топ менеджеры уже рвут и мечат (((
 
К выше сказанному отправитель и получатель не используют Lotus Client
 
[на 9.0.1 fp10 все работало корректно ]
Там была бага с темой, но ее поправили в IF1...
Может отключить преобразование в UTF ?
Думаю приехал регрес... Может notes.ini чем-то поможет, наверняка есть какие настройки для получателей/отправителей.
Последний вариант: откат на 901FP10IFX, да ниже, но стабильнее.
 
savl сказал(а):
[на 9.0.1 fp10 все работало корректно ]
Там была бага с темой, но ее поправили в IF1...
Может отключить преобразование в UTF ?
Думаю приехал регрес... Может notes.ini чем-то поможет, наверняка есть какие настройки для получателей/отправителей.
Последний вариант: откат на 901FP10IFX, да ниже, но стабильнее.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Да, откат наверное поможет но почтовые и др базы уже в ODS53 ((( и это административный сервер для DOMINO
 
Всем привет!
В итоге чем все закончилось? Откатом на 9-ку?
Сейчас такая же проблема на 10.0.1 FP2, портятся след. поля:

30958
 
Последнее редактирование:
Та же фигня с адресами в заголовках - если в адресе длинное русское имя, то оно обрезается припиской =?UTF-8?.....
Короткие русские имена не обрезаются.
Лечение проблемы не нашел.
 
Wanderer сказал(а):
Та же фигня с адресами в заголовках - если в адресе длинное русское имя, то оно обрезается припиской =?UTF-8?.....
Короткие русские имена не обрезаются.
Лечение проблемы не нашел.
Нажмите, чтобы раскрыть...
его скорее-всего и нет, преобразование в майм так работает на домине (столкнулся с этим)
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Мы в соцсетях:

Обучение наступательной кибербезопасности в игровой форме. Начать игру!

Верх Низ