если скопипастить весь его код,
Есть программы, которые могут полностью скачать сайт или страницу к тебе на диск.
Получив нужные данные с сайта, ты запускаешь собственный сервер скорее всего под управление Apache2.
В папку, которую читает этот сервер кладёшь страницу сайта и можешь открывать её в браузере у себя на компьютере или, имея белый IP или хостинг, уже в интернете
Какую страницу ты возьмёшь, самописную или скачанную с другого сайта, абсолютно не важно, главное, чтобы язык разметки, который используется в ней был HTML.
поменять некоторые кликабельные строчки
А вот код, который будет обрабатывать твои нажатия, перемещения мышки, клики и так далее, нужно писать самому.
Чаще всего этим занимаются скрипты на JavaScript'e, но можно изощряться по разному.
Менять в любом случае надо на что-то...
Но так или иначе, эти изменения остаются у тебя на компьютере, на основном сайте они, очевидно, не появятся.
=================================================
Если ты же подразумеваешь взлом и дефейс страницы удалённого сервера, то это уже совсем иная история.