airodump-ng не будет видеть пользователей в двух случаях: если они слишком далеко, или если их попросту нет.
Понять, что пользователи есть в прослушиваемой wifi сети довольно просто - если количество Data пакетов увеличивается
Посмотреть вложение 72993
В вашем случае адаптер перепрыгивает с канала на канал, поэтому не успевает поймать информацию о таком пакете
Чтобы указать этой утилите нужный канал, используйте ключ -c. А номер канала, на котором вещает точка доступа указан в столбце CH
Посмотреть вложение 72994
Как видите, на одном канале (в вашем случае на 1) могут находиться сразу несколько точек доступа.
Чтобы указать утилите слушать только одну из них, например Air..., используется ключ -d или --bssid - после него указывается адрес точки доступа - это самый первый столбец, его можно объединить с ключом канала
Посмотреть вложение 72995
Таким образом для прослушивания точки доступа вы можете использовать команду
airodump-ng -c 1 -d F4:17:B8:FC:85:27 -c 1 wlan0
Чтобы записывать пакеты, которые она получает/отправляет, указываем ключ -w после которого имя файла для сохранения данных
airodump-ng -c 1 -d F4:17:B8:FC:85:27 -c 1 wlan0 -w outut_file
Как только другое устройство подключится к этой точке доступа, сверху появится сообщение с текстом HANDSHAKE
Чтобы проверить, есть ли в файла output_file.cap нужные данные для подбора пароля, используйте утилиту cowpatty
Устанавливается она через
apt install -y cowpatty
А синтаксис простой
cowpatty -c -r output_file.cap
Если хэндшейк пойман, программа напишет, что необходимые данные есть в файле
После этого airodump-ng можно останавливать