Консольное окно и язык

[yerke]

здравствуйте знатоки лотуса
можете ответить на следующий вопрос

у меня на консольном окне домино не корректно отображаются не латинские буквы

например предложения как
"closed session for Иванов Ваня/ORG" отображается как
"closed session for абра кадабра/ORG"

как это исправить?
установка лангуйдж пака (русского языка) для домино не помогло
домино 6,5,4

спасибо заранее

 

[puks]

Какая операционка? Что локалом стоит?
В принципе в досовском окне русские буквы отображаются или нет?

 

[yerke]

ос windows server 2003

раньше стояло домино 5,0,8
там русские буквы отображались

а в 6,5,4 нет

<!--QuoteBegin-yerke+15:11:2007, 09:55 -->
<span class="vbquote">(yerke @ 15:11:2007, 09:55 )</span><!--QuoteEBegin-->досовском окне русские буквы отображаются или нет?

[snapback]85746" rel="nofollow" target="_blank[/snapback]​

[/quote]
нет не отображаются тоже

<!--QuoteBegin-puks+15:11:2007, 09:52 -->
<span class="vbquote">(puks @ 15:11:2007, 09:52 )</span><!--QuoteEBegin-->Что локалом стоит?

[snapback]85745" rel="nofollow" target="_blank[/snapback]​

[/quote]
это как понять

 

[collection]

Для: yerke
Параметры локализации языковых настроек операционной системы...