Суть проблемы в том, что базы крутятся на виндовом сервере, а всплывающие сообщения (MSGBOX) надо сделать, что бы было читабельно для MAC OS. Раньше, лет 10 назад пользовался чьей-то рукописной базой, в которую вставляешь текст, и он выдает уже строку кодирования, типа (UChr(1057)&UChr(1086) + ...). Или обратно, вставляя текст типа: (UChr(1057)&UChr(1086)&... ) - выдает текст. Может у кого-то есть такая приблуда? Оооочень надо.