А почему бы и нет? Ведь это только сервер занимается общением с DB2, а для пользователя это все прозрачно. Следовательно, локальные реплики и копии будут в формате nsf. Другое дело, что элементы дизайна, созданные для работы с db2 работать локально не будут. Попробуй. Расскажешь.
