Ляпы локализации продуктов Lotus

  • Автор темы Автор темы akat
  • Дата начала Дата начала
A

akat

Sametime: искали раздел Policies... потом долго ржали:)
_____________1.png
 
Вот уж не угодишь Вам! Не методики, курсы партий и даже не полицейские -- и ладно... :)
 
"Вернуть" - это было Submit.
"Рабочий черновик" - тож круто:)
 

Вложения

  • _____________1.png
    _____________1.png
    6,8 КБ · Просмотры: 436
Самое большое разочарование...
Интересно, у них китайцы русской локализацией занимаются или студенты...
 

Вложения

  • _____________1.png
    _____________1.png
    5,3 КБ · Просмотры: 421
Резервирование ресурсов: ошибка в слове ЗАКАЗ в сабжекте сообщения - "Запрос на закза ресурса"...
Меня CIO подоставал, пришлось поправить:angry2:
 

Вложения

  • Request_on_Resource.jpg
    Request_on_Resource.jpg
    41 КБ · Просмотры: 568
  • Fix_It.png
    Fix_It.png
    12,6 КБ · Просмотры: 550
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Мы в соцсетях:

Обучение наступательной кибербезопасности в игровой форме. Начать игру!

Верх Низ