Думал, все усложняется тем что из-за д...бов которые бьют базу могут быть варианты:
"ООО "Рога"Копыта"
((
Можно и с это парсить, но искренне надеялся что хелп не врет и escaped charater работает....
При использовании {Строка с "кавычками"} - в клиенте ищет, а вот из java агента выдает ошибку...query is not understandable
Мдя....
в общем надо было заменить кавычки на ? и добавить fuzzy search.