Отображение ФИО в виде

[reg5]

Возникла такая проблема:
есть поле Тест (тип Names), когда пользователь выбирает из АК ФИО, то у одного данное поле заполняется на русском языке, у другого же - на англ. А мне надо в виде необходимо категоризировать по ФИО.
У меня получается, что есть два пользователя один с русс. ФИО, а второй - англ. Хотя это один и тот же человек.
Как можно это исправить?

Добавлено: почему так получается понял, а вот как теперь исправить не могу понять.

 

[Medevic]

Применить @NameLookup и получить нужное имя.

 

[reg5]

рименить @NameLookup и получить нужное имя.

а это сделать в виде уже или же еще при заполнении поля?

 

[Medevic]

В представлении не получится, поэтому в поле.

 

[reg5]

@NameLookup([Exhaustive];Test;"FullName")
теперь почему-то в поле аж два раза повторяется ФИО

 

[Medevic]

Сколько нашел, столько и вернул.

 

[hosm]

@unique(список_имен)