Если имя и пароль пользователя (например, comp\User ) будут совпадать с имеющимися в домене именем и паролем (DOMAIN\User ), то этого достаточно, чтобы пользоваться с неподключённого к домену компа теми же правами, что и пользователь в домене.
То есть надо сидеть с такого же пользователя, что и пользователь в домене, но к самому домену не подключаться. И тогда ничего спрашивать не будет. Или завести у себя на компе такого дополнительного юзера и запускать от его имени что-то.
Да, ситуация всё равно неясная. Если спрашивает имя пользователя, значит, скорее всего, на рабочей станции не настроен профиль гостя (он хоть есть там?). Или в домене отключен гость. Или нет прав для его захода на ресурсы.
Можно конкретнее ситуацию?
зы Это зависит от настроек домена, но по умолчанию так можно. Проверено на ХР, 2k и 98-й (очень криво).