у меня та же беда - альтернативные имена кроме как в адресной книге нигде больше не отображаются.
Где и как можно задать значения поля От (арес , имя, организация) (как в Бате или Аутлуке), ни в настройках пользователя на сервере, ни в клиенте (Ноутсе), я этого не нашел. Когда отправляется письмо внутри домена то в поле ОТ ставиться Имя и Фамилия с документа пользователя, а если отправка осуществляется на внешний почтовый ящик (ukr.net, mail.ru), то поле ОТ логин и адрес (на пример, если письмо отправлено с ящика test@mydom.com, то поле ОТ будет такое Test <test@mydom.com>), а если логин не совпадает с частью адреса до @ (напр. логин qest, а адрес test@mydom.com), то поле ОТ содержит только адрес. А мне например нужно что бы у нескольких пользователей в поле От стояло одно и тоже (вместо имени название организации и адрес организации , а не личный), но при этом они должны иметь разные имена для внутреней пересылки.