Допустим у вас в txt-файле несколько чисел:
309
5
512

Если бы файл был в кодировке ANSI:
1) Вы считали строчку с помощью fgets()
2) Преобразуете полученное с помощью atoi() к числу.

Но у нас Unicode:
1) Вы считали строчку с помощью fgetws()
2) ???

 

В моем компиляторе эта функция называется _wtoi.

 

ещё можно сюда пришить потоки. Что-то типа того:

wifstream ifs("file.txt");
int a, b, c;
ifs >> a >> b >> c;