Знаете ли вы что, если вы сохраните шаблон документа Word в формате RTF, то для заполнения полей этого шаблона можно использовать
Ссылка скрыта от гостей
или
Ссылка скрыта от гостей
? В текст полей шаблона нужно вставить названия полей в нотации вашего движка. Вы можете даже вставлять туда формулы и макросы, они тоже будут обработаны. Лично я использовал
Ссылка скрыта от гостей
, с
Ссылка скрыта от гостей
не экспериментировал, но не вижу причин почему бы ему не работать. Кстати, если вдруг вам повезло и в вашей организации вместо Word используется какой-либо офисный пакет с ODF-форматом, то созданные им RTF также будут корректно обработаны и впоследствии могут быть открыты в редакторе.