терминал

Поставил kali и она не хочет обновляться,вот я ввел команду,а вот что получается через минуту ожидания. Вот скрин репозиторий. Знатоки,помогите,пожалуйста.

Тут начинали переводить статьи из цикла "программирование для хакеров": Введение. Ну а я продолжу. Однако, мой перевод будет невероятно вольным, а какие-то части я вообще могу пропустить, т.к. на мой взгляд, автор исходных статей много говорит не по теме. В фигурных скобках и курсивом мои...