Проблема, скорее всего, в понимании архитектуры приложения
./teamserver xxx.xxx.xxx.xxx passw0rd (где xxx.xxx.xxx.xxx - ip сервера, passw0rd - пасс)
./cobaltstrike
Подключаетесь к созданному ранее teamserver, вводите ip, пароль в диалоговом окне, сверяете хеш сумму ssl серта