Проблема Domino 10: при отправки почты из OutLook на внешнюю почту портится поле "Отправитель"

repaa

repaa

Lotus Team
25.12.2014
39
29
BIT
89
После перехода на Domino 10.0.1 при отправки почты из OutLook на внешнюю почту, получаем в поле отправитель:
|П|о|ч|т|а |С|п|а|м|а [look@mak.ru]
Нажмите, чтобы раскрыть...
При этом в клиенте Lotus все корректно. Куда копать????

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$Mailer (TEXT) : Microsoft Office Outlook 12.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$MIMETrack (TEXT) : Itemize by SMTP Server on NotesSrv/RU(Release 10.0.1|November 29, 2018) at 30.01.2019 13:55:03
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Content type: multipart
Content subtype: alternative
Headers
Domino Release 10.0.1) with ESMTP id 2019013013550318-4740
; Wed, 30 Jan 2019 13:55:03 +0300

ESMTP id D80255E85F for <rep@mak.ru>; Wed, 30 Jan 2019 13:52:56 +0300
(FET)
From: "=?windows-1251?B?z+738uAg0e/g7OA=?=" <look@mak.ru>
To: <rep@mak.ru>
Subject: =?windows-1251?B?8v3x8g==?=
Date: 30-Jan-2019 13:55:06 ZE3
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_00F8_01D4B8A3.681A96A0"
Content-Language: ru
MIME-Version: 1.0
X-TNEFEvaluated: 1
X-Notes-Item: AdS4ikKFIpNdowNjTB2ItSSYwQf86w==; name=Thread_Index; type=501; flags=0
X-Notes-Item: look@mak.ru; name=SMTPOriginator; type=501; flags=44
X-Notes-Item: Memo; name=Form; type=501
X-Notes-Item: ; name=Categories; type=501
X-Notes-Item: CN=NotesSrv/C=RU; name=RouteServers; type=501; flags=0
X-Notes-Item: 30-Jan-2019 13:55:03 ZE3/30-Jan-2019 13:55:03 ZE3; name=RouteTimes; type=401;
flags=0
X-Notes-Item: 30-Jan-2019 13:55:03 ZE3; name=DeliveredDate; type=401
X-Notes-Item: $Abstract,$Created,$EncryptionStatus,$INetOrig,$Mailer,$MessageID,$MIMETrack,$NoteHasNativeMIME,$Orig,$Revisions,$SignatureStatus,$TUA,$UpdatedBy,Body,Categories,DeliveredDate,Form,From,MIME_Version,PostedDate,Received,RouteServers,RouteTimes,SendTo,SMTPOriginator,Subject,Thread_Index,TNEFEvaluated;
name=Maysoft_Fields; type=501
X-Notes-Item: Memo; name=Maysoft_Form
X-Notes-Item: =?windows-1251?B?Is/u9/LgINHv4OzgIiA8bG9va2JhQG1ha2MucnU+?=;
name=OriginalFrom; type=501
Content
This is a multi-part message in MIME format.

Content type: text
Content subtype: plain
Headers
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content

Content type: text
Content subtype: html
Headers
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Form (TEXT) : Memo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From (TEXT) : "=?windows-1251?B?z+738uAg0e/g7OA=?=" <look@mak.ru>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIME_Version (TEXT) : 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PostedDate (DATETIMES) : 30.01.2019 13:55:06
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Received (TEXT) : from mail.ru by notessrv.mak.ru (IBM Domino Release 10.0.1) with ESMTP id 2019013013550318-4740 ; Wed, 30 Jan 2019 13:55:03 +0300
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RouteServers (TEXT) : CN=NotesSrv/C=RU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RouteTimes (DATETIMES) : 30.01.2019 13:55:03-30.01.2019 13:55:03
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SendTo (TEXT) : <rep@mak.ru>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SMTPOriginator (NAMES) : look@mak.ru
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject (TEXT) : тэст
 
lmike

lmike

нет, пердело совершенство
Lotus Team
27.08.2008
7 985
611
BIT
466
repaa сказал(а):
При отправки почты из OutLook на внешнюю почту, получаем в поле отправитель
Нажмите, чтобы раскрыть...
вы пытаетесь отправлять в windows1251?! Зачем?
попробуйте UTF-8 и в отправке домины (SMTP) поставьте настройки кодировок
 
repaa

repaa

Lotus Team
25.12.2014
39
29
BIT
89
lmike сказал(а):
вы пытаетесь отправлять в windows1251?! Зачем?
попробуйте UTF-8 и в отправке домины (SMTP) поставьте настройки кодировок
Нажмите, чтобы раскрыть...
Так OutLook сам проставляет в windows1251
в настройках Domino стоит UTF-8

на 9.0.1 fp10 все работало корректно
 
repaa

repaa

Lotus Team
25.12.2014
39
29
BIT
89
Проблема не только OutLook любой почтовый клиент(POP3) отправляет письмо через Domino v10 и если в имени пользователя русские буквы например: "ТЕСТ Пилот" <TEST@test.ru> то получатель в письме видит что почта пришла от
|Т|Е|С|Т |П|и|л|о|т TEST@test.ru
Топ менеджеры уже рвут и мечат (((
 
repaa

repaa

Lotus Team
25.12.2014
39
29
BIT
89
К выше сказанному отправитель и получатель не используют Lotus Client
 
savl

savl

Lotus Team
28.10.2011
2 624
314
BIT
524
[на 9.0.1 fp10 все работало корректно ]
Там была бага с темой, но ее поправили в IF1...
Может отключить преобразование в UTF ?
Думаю приехал регрес... Может notes.ini чем-то поможет, наверняка есть какие настройки для получателей/отправителей.
Последний вариант: откат на 901FP10IFX, да ниже, но стабильнее.
 
repaa

repaa

Lotus Team
25.12.2014
39
29
BIT
89
savl сказал(а):
[на 9.0.1 fp10 все работало корректно ]
Там была бага с темой, но ее поправили в IF1...
Может отключить преобразование в UTF ?
Думаю приехал регрес... Может notes.ini чем-то поможет, наверняка есть какие настройки для получателей/отправителей.
Последний вариант: откат на 901FP10IFX, да ниже, но стабильнее.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Да, откат наверное поможет но почтовые и др базы уже в ODS53 ((( и это административный сервер для DOMINO
 
S

SarAl

New member
31.05.2018
4
0
BIT
0
Всем привет!
В итоге чем все закончилось? Откатом на 9-ку?
Сейчас такая же проблема на 10.0.1 FP2, портятся след. поля:

30958
 
Последнее редактирование:
Wanderstep

Wanderstep

Lotus Team
23.03.2006
493
66
BIT
27
Та же фигня с адресами в заголовках - если в адресе длинное русское имя, то оно обрезается припиской =?UTF-8?.....
Короткие русские имена не обрезаются.
Лечение проблемы не нашел.
 
lmike

lmike

нет, пердело совершенство
Lotus Team
27.08.2008
7 985
611
BIT
466
Wanderer сказал(а):
Та же фигня с адресами в заголовках - если в адресе длинное русское имя, то оно обрезается припиской =?UTF-8?.....
Короткие русские имена не обрезаются.
Лечение проблемы не нашел.
Нажмите, чтобы раскрыть...
его скорее-всего и нет, преобразование в майм так работает на домине (столкнулся с этим)
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Мы в соцсетях:

Обучение наступательной кибербезопасности в игровой форме. Начать игру!

Верх Низ