A
Alex_Bamuner
Всем привет.
Может кто-нибудь сталкивался с проблемой локализации ПО в Японии?
Проект написан на VB 6.0, поддерживаются многие языки (Русский, Английский, Шведский, Французский), и теперь надо включить поддержку японского. Проблема такова: каждый визуальный контрол берет текст для отображения из файлов ресурсов, в зависимости от выбранного языка. Для отображения японского потребовалось установить поддержку азиатских языков, а также установить отображение японских символов для non-Unicode. Для контролов, имеющих свойство Font.Charset пришлось ставить это свойство в 128 (японский набор). А вот что делать с контролами, не имеющими такого свойства, неясно. Текст отображается неверно, какие бы региональные настройки Windows не устанавливались! Кто что посоветует в данном случае??
Александр.
Может кто-нибудь сталкивался с проблемой локализации ПО в Японии?
Проект написан на VB 6.0, поддерживаются многие языки (Русский, Английский, Шведский, Французский), и теперь надо включить поддержку японского. Проблема такова: каждый визуальный контрол берет текст для отображения из файлов ресурсов, в зависимости от выбранного языка. Для отображения японского потребовалось установить поддержку азиатских языков, а также установить отображение японских символов для non-Unicode. Для контролов, имеющих свойство Font.Charset пришлось ставить это свойство в 128 (японский набор). А вот что делать с контролами, не имеющими такого свойства, неясно. Текст отображается неверно, какие бы региональные настройки Windows не устанавливались! Кто что посоветует в данном случае??
Александр.