Пингуешь сайт, чтобы узнать ip
ping www.ru
PING www.ru (217.112.35.73) 56(84) bytes of data.
Потом сканишь ip адрес на открытые порты, например nmap'ом
nmap -F {ip}
Nmap scan report for
Host is up (0.0000070s latency).
Not shown: 996 closed ports
PORT STATE SERVICE
80/tcp open http
3306/tcp open mysql
Смотришь, на каком порту висит сервис БД (если вообще висит),
Ну и в консоли вводишь (без фигурных скобок):
mysql -u {здесь имя пользователя} -h {здесь ip сервера} -p {здесь имя БД}
либо так
mysql --user=myname --host=localhost --password mydb
Далее ввод пароля и можешь смотреть данные
show databases