Мог бы в личке спросить
Нет, ты так не перепишешь. Как выше выразились тебе нужно знать джаву, ее инструкции, ее синтаксис и операторы, чтобы собрать алгоритм, по которому ты будешь переписывать на другой язык программирования. При переносе с одного языка на другой всегда есть трудности... и очень часто эти трудности не позволяют реализовать функцию, которая была организована на другом языке. Впрочем я уважаю твой выбор (шарп) и дам наводку: программа, которая тебе нужна не на всех компах будет работать (runtime библиотеки не на всех компах есть, так что спалишься) смотри в сторону плюсов.