Если вместо \\Server написать \\10.0.0.4 - нормально попадаю на сервер.

10.0.0.4 это ip-адрес сервака я так понял, тогда у вас проблемы с ДНС, я так предпологаю. а такой вопрос: на другие машины доступ по именам возможен или тоже проблемы???
поробуй в консоли ДНС вручную создать запись для вашего сервера и напиши результат.

 

На другие машины доступ по именам работает, удалил всех пользователей, открыл гостевой доступ, все заработало.

 

а у тебя что сеть организована как рабочая гр.?

и как ты организовывал файл-сервер???

На нем заведены пользователи

и можешь поподробнее рассказать про это????

 

Споткнулся с такой же проблемой, описываю:
имеется доменная политика, в которой заведены пользователи, у одного из пользователей возникла такая же проблема. При попытке открыть файловую шару \\server\ выпадает ошибка "Вход в систему не произведен: учетная запись в настоящее время отключена." Если прописывать цифрами имя сервера, то все в порядке. Дальше интереснее: если с этой учетной записью, но войти с другой машины, все в порядке, открывается без проблем. И если войти с этой машиной, но под другой учетной записью, то опять же все открывается.
Так в чем же может быть проблема???