Разработкой на 1С я не занимаюсь, но начальство сказало решить
возникшую проблему.

При попытке проведения документа возникает ошибка:
{ОбщийМодуль.СервисноеПредставительство(322)}: Поле объекта не обнаружено (АТЛ_ПроданныеЗапчасти)

Открыл конфигуратор, а в нем модуль:
Общие.ОбщийМодуль.СервисноеПредставительство

Выдает "Исходный текст модуля отсутствует"

Как то странно, ведь в ошибке есть ссылка на строчку 322 в этом модуле.

Конфигурацию базы данных я обновлял.

В чем может быть дело?

 

В чем может быть дело?

А дело все в том, что у вас программа без исходных модулей. Обращайтесь к поставщику.