Проверь установки в иконке, через которую ты запускаешь. Там должно быть что-то типа
E:\Notes\notes.exe "=E:\Notes\notes.ini"
Если она ставила еще какой-то софт для Лотуса, то тут, конечно, уже ничем не поможешь. Но, вообще-то, это не должно сильно влиять.
Ты еще можешь просто переустановить с дистрибутива в ту же директорию.