Всё более-менее заработало, но словил новый глюк.
Есть форма, на ней внедренное представление, один столбец редактируемый.
В клиенте 8.01(англ) всё нормально.
В клиенте 8.02(рус) после редактирования поля начинает отображаться строка категории (пустая). Жму F9 - пропадает. Юзеры ессно работают в русской версии и давать им продукт с такой фиче-багой самоубийственно. Чем лечить, кто подскажет?