Отображение в представлении содержимого Xls-файла

[Max_from_UA]

Если кому-то не составит труда, то объясните (для чайника) как можно в представление засунуть данные с xls-файла таким образом, чтобы можно было редактировать эти данные в дальнейшем, сопоставив определенную строку с единой формой, через какую вносятся данные в представление.
При ответе учтите особенности старого Lotus Notes 4.5.6.
Заранее благодарю за вразумительный ответ, и приношу
извенения за невразумительный вопрос.