У меня вааще у пользователей в 1С нет паролей.
А вот при запуске самой 1С уже спрашивается пароль, хэш которого хранится в базе. Вот и попробуйте подобрать.
Это как вариант. А еще вариантов ну просто КУЧА.
Пароли в 1С - это действительно совсем лишнее.
Кстати, никто не пробовал мутить виртуальных пользователей в 1С? Когда все пользователи базы работают с одним каталогом пользователя.