Т.е. на том сервере и аппач стоит? Тогда скорее всего, что аппач занял 80-й порт, а домино хттп не поднялся.
Выключить аппач, перезапустить домино или хотя бы хттп задачу.
Вообще не понял кто куда пытался подключиться, чем?
Сервер, по-умолчанию, слушает порт 1352 - это нотес-протокол NRPC, не веб.
Проверить можно чем-нить, что умеет коннектиться к заданному порту, например, телнет или что там есть на линуксах еще.
И желательно определиться с терминами кто сервер-хост, кто клиент-хост, каким средством-клиентом производится подключение к серверу домино.
Видна ли консоль домино, нет ли при запуске домино ошибок и т.п.
Кстати, веб-администрирование домино нужно настраивать после настройки сервера с помощью клиента нотес-администратор.
