sed "s/^/\//" > file

Читал/искал про sed, но нихера не понял. Что тут "s/^/\//" (в регулярном выражении) зарыто?

 

Здесь экранируется «/»

 

Здесь экранируется «/»

тут будет добавляться текст перед символом
«s/строка поиска/строка вставки/»
В этом регулярном выражении будет вставлен символ / перед ^
Получится /^

 

тут будет добавляться текст перед символом
«s/строка поиска/строка вставки/»
В этом регулярном выражении будет вставлен символ / перед ^
Получится /^

а если ты хочешь заменить символ ^ то тебе надо написать sed “s/\^/\//“ file

 

Подробнее по разным символам подскажет мануал по специальным символа в линукс