Есть клиент и сервер на основе WinSock2, они обмениваются пакетами. Можно как-нибудь программно поймать пакет от первого что нибудь в нем изменить и отправить второму? с помощью чего это можно сделать?

 

Программно не знаю. Можно при помощи снифферов. Типа WireShark или Ethereal Наскольно я знаю, их работу можно автоматизировать при помощи скриптов. Для бизнес решения это пожалуй самый дешевый вариант. Если же так, чтобы поковыряться, и убить уйму времени, то надо писать че то типа прокси.