для определения движка можно использовать Whatcms.org а зная движок , версию узнать намного проще. например определили что движок на этом форуме ZenForo идем в гугл и запрашиваем "определение версии форума"
в выдаче видим кучу способов, как пример

codeby.net/install/index.php?upgrade

видим внизу справа версию v2.2.13
хотя это не 100% может быть именно она, так как админ легко может ее подменить

 

У 2ip есть функционал по определению cms. Система управления сайтом (CMS)

 

плагин Wappalyzer и NerdyData для хрома

 

whatweb -v -a 3 site.com