я делаю так:
1. создаю отдельную папку для другого юзера, например user1
2. копирую туда папку дата и нотес.ини
3. в нотес.ини затераю все кроме первых 4х строчек и меняю строчку Directory=C:\lotus\notes\data на Directory=C:\lotus\user1\data
4. из папки дата удаляю все базы .nsf, айдишник и кэш файлы
5. запихиваю в папку дата айдишник user1.id
5. создаем на рабочем столе новый ярлык лотус нотус, в нем как в п.3 меняю путь
6. запускаю ярлык, настраиваю заново лотус для user1 и вуаля, два юзера могут юзать лотус, и все у них будет отдельное, почта и т.д.
З.Ы. Понимаю что это как то не по правильному, но все отлично работает)))