Каждый браузер может использовать разные библиотеки/WIN API для HTTP запросов. Можешь хукнуть эту функцию и вернуть ту страничку которую хочешь. Хук можно установить специальной WIN API функцией, можно поставить самому через JMP, можно пропатчить сам браузер или либу, которую юзает браузер. Чтобы выяснить какая функция вызывается тебе понадобятся программы: IDA, Api Monitor. А для написания софта знания Ассемблера/C++, а лучше того и того.